Bill Nighy will lead an English-language reworking of Akira Kurosawa’s Ikiru

The newly-announced update will be scripted by none other than Kazuo Ishiguro.


Charles Bramesco


Smack dab in the prime of his career, the peerless Akira Kurosawa made the elegiac sort of masterpiece most artists save for their twilight years. Ikiru follows aging bureaucrat Kanji (played indelibly by Takashi Shimura) as he learns that he has life-threatening cancer on the eve of his retirement, leaving the man existentially adrift, in search of something true and meaningful to hold on to.

It may not have dazzling samurai battles forged from thunder and lightning, but it’s one of Kurosawa’s finest achievements nonetheless.

Today, The Hollywood Reporter broke the news that this film will get a second life in an unexpected form. A new film simply called Living will adapt Ikiru for the English language, with the action transposed from Tokyo to London in the same midcentury period.

Bill Nighy will take the lead role, a civil servant now renamed William, tasked with rebuilding what’s left of England after the ruination of the second World War. The THR item includes a detailed plot synopsis, explaining that William finds some solace in a vivacious young coworker, to be played by Aimee Lou Wood of the Netflix series Sex Education.

The film’s already got a director in Oliver Hermanus, the rising South African talent most recently responsible for the Venice-selected Moffie, another post-war journey of self-discovery. More promising still is who they’ve got on tap as screenwriter: Nobel-winning novelist Kazuo Ishiguro. Just one of the world’s greatest living writers, delivering his first script since 2005’s Merchant-Ivory joint The White Countess.

To editorialize a moment – this is the ideal way to go about remaking something as enshrined as Ikiru, that is to say, from an angle. Get the best personnel your budget can accommodate, put a re-interpretive bent on the material, and you’re off to a strong start.

Published 15 Oct 2020

Tags: Aimee Lou Wood Akira Kurosawa Bill Nighy Kazuo Ishiguro

Suggested For You

An unrealised Akira Kurosawa project is finally being made

By Jack Godwin

The Masque of the Black Death is being developed from a finished script by the late Japanese master.

In praise of Akira Kurosawa’s forgotten masterpiece

By Amandas Ong

The Japanese master’s 1951 film Hakuchi is a celebration of humanity and its failings.

Why Akira Kurosawa’s Ran remains one of cinema’s great epics

By Oscar Rickett

The Japanese director’s bleak and beautiful 1985 film returns to cinemas.

Little White Lies Logo

About Little White Lies

Little White Lies was established in 2005 as a bi-monthly print magazine committed to championing great movies and the talented people who make them. Combining cutting-edge design, illustration and journalism, we’ve been described as being “at the vanguard of the independent publishing movement.” Our reviews feature a unique tripartite ranking system that captures the different aspects of the movie-going experience. We believe in Truth & Movies.