Why shouldn’t Black British actors play Americans? | Little White Lies

Why shouldn’t Black British actors play Americans?

11 Apr 2021

Words by Silva Chege

Three Black men in activist attire, one holding a microphone speaking before a crowd.
Three Black men in activist attire, one holding a microphone speaking before a crowd.
Crit­i­cism of Daniel Kaluuya’s role in Judas and the Black Mes­si­ah only serves to divide the diaspora.

This month the Dol­by The­atre in Hol­ly­wood will host the 93rd Acad­e­my Awards. Among this year’s hope­fuls is Daniel Kalu­uya, nom­i­nat­ed in the Best Sup­port­ing Actor cat­e­go­ry for his por­tray­al of activist and Black Pan­ther leader Fred Hamp­ton in the biopic Judas and the Black Mes­si­ah. It marks Kaluuya’s sec­ond appear­ance on the Oscar short­list fol­low­ing his break­out role in Jor­dan Peele’s Get Out in 2017.

Where­as Kuluuya’s ded­i­ca­tion to his role in Judas and the Black Mes­si­ah can­not be doubt­ed, his cast­ing in the first place has raised eye­brows. Promi­nent Black voic­es in the Amer­i­can media have ques­tioned whether an actor born and raised in Britain was the right choice to play one of the most impor­tant African-Amer­i­can fig­ures of the 20th cen­tu­ry. In a recent radio inter­view with Char­la­m­agne Tha God, co-host of The Break­fast Club, Kalu­uya was asked to respond to crit­i­cisms over his inclu­sion in the film, with the host ask­ing What do you say to crit­ics who say roles like Fred Hamp­ton should go to African-Amer­i­cans only?”

This is not the first time con­cerns have been expressed over Kaluuya’s por­tray­al of an African-Amer­i­can. Fol­low­ing the release of Get Out, Samuel L Jack­son aired his own mis­giv­ings about the film and its cast­ing choic­es. Jack­son also high­light­ed the cast­ing of David Oweye­lo as Dr Mar­tin Luther King Jr in Ava duVernay’s Sel­ma, believ­ing that eco­nom­ics and Anglophil­ia played a part. “[Black British actors are] cheap­er than us, for one,” he said, And they think they’re bet­ter trained, for some rea­son, than we are because they’re clas­si­cal­ly trained.”

Since Jackson’s con­tro­ver­sial com­ments, instances of Black British actors land­ing major African-Amer­i­can roles have become more com­mon. In a sim­i­lar vein to Oweye­lo and Kalu­uya, the likes of Dam­son Idris, OT Fag­ben­le, Cyn­thia Eri­vo and Kings­ley Ben-Adir have achieved sim­i­lar lev­els of suc­cess in the US, with the lat­ter two in par­tic­u­lar gar­ner­ing crit­i­cal acclaim for play­ing Har­ri­et Tub­man and Mal­colm X in Har­ri­et and One Night in Mia­mi respectively.

To limit actors to playing roles that match their birth certificates disadvantages both audiences and performers.

When it comes to unpack­ing this trend, Mar­cus Flem­mings, film­mak­er and own­er of BAME Mod­els & Tal­ent Man­age­ment, a Lon­don-based agency that spe­cialis­es in work­ing with Peo­ple of Colour, sees where Jack­son was com­ing from when he spoke about Black British actors being cheap­er’ and bet­ter trained’, but still has reser­va­tions of his own. Speak­ing to LWLies, he says: I think there is mer­it to the per­cep­tion. [But] some­times per­cep­tions cre­ate their own nar­ra­tive which becomes a false nar­ra­tive. I believe what has hap­pened is that the myths have become truths’ – but in actu­al­i­ty, they are not any cheap­er and not [bet­ter] trained.”

Flem­mings acknowl­edges the fact that there has been a high vol­ume of Black British actors scor­ing African-Amer­i­can roles in recent years, although he sug­gests it’s part­ly down to a lack of oppor­tu­ni­ties on home soil. Would you rather be in a Mar­vel movie; work with Spike Lee, [Quentin] Taran­ti­no or [Ryan] Coogler; star in a pro­gres­sive and diverse­ly rich TV dra­ma; or be a drug deal­er in Top Boy? I know what I’d rather do.”

He’s not the first to express such a view­point. Against a back­drop of wall-to-wall peri­od dra­mas on British screens, Idris Elba – who grew up in East Lon­don but made his name play­ing Stringer Bell in HBO’s hit show The Wire – used his speech in the House of Com­mons to lament the lack of oppor­tu­ni­ties for Peo­ple of Colour. The Britain I come from is the most suc­cess­ful, diverse, mul­ti­cul­tur­al coun­try on earth,” he told politi­cians in 2016. But here’s my point: you wouldn’t know it if you turned on the TV.”

There is also an argu­ment that Black Britons have a par­tic­u­lar advan­tage over African-Amer­i­cans. Speak­ing to Buz­zfeed in 2013, Car­men Ejo­go, who played Coret­ta Scott King in Sel­ma, pre­sent­ed her on the­o­ry as to why Black British actors like her­self might be bet­ter placed to cut to the core of such roles: I didn’t know who Coret­ta was until I played her the first time. [So] It wasn’t as daunt­ing as it might have been for an Amer­i­can actress. [For] An African-Amer­i­can actress… that might have been a bit more of a challenge.”

How­ev­er, the same argu­ment can be applied more broad­ly for all actors – regard­less of race – who take on roles out­side their imme­di­ate expe­ri­ences, and it would be wrong to use it to allude to inalien­able dif­fer­ences between Black British and African-Amer­i­can per­form­ers, of which there are none. There are, of course, stel­lar exam­ples of Amer­i­can actors tak­ing on oth­er Black roles. In 2005, Don Chea­dle was Oscar-nom­i­nat­ed for play­ing hotel man­ag­er-turned-polit­i­cal activist Paul Rus­esabag­i­na in Hotel Rwan­da; the fol­low­ing year For­est Whitak­er won for his por­tray­al of noto­ri­ous Ugan­dan dic­ta­tor Idi Amin in The Last King of Scotland.

So what about lived expe­ri­ence? While an actor may under­take exten­sive research for a role, there are some things that can­not be learned from text­books. It is true that cer­tain aspects of the Black expe­ri­ence are uni­ver­sal, but oth­er parts of it are spe­cif­ic and nuanced; reflec­tive of when and where some­one was brought up. Black­ness is not a monolith.

On the African-Amer­i­can expe­ri­ence, Stephane Dunn, Aca­d­e­m­ic Pro­gram Direc­tor of Cin­e­ma, Tele­vi­sion, and Emerg­ing Media at the His­tor­i­cal­ly Black More­House Uni­ver­si­ty, says: Since the begin­ning of film, of watch­ing movies in seg­re­gat­ed the­atres in a Jim Crow soci­ety that was reflect­ed in motion pic­tures, our gaze has been informed by our crit­i­cal aware­ness and engage­ment of our prob­lem­at­ic rep­re­sen­ta­tion and mar­gin­al­i­sa­tion – includ­ing what this meant for the careers of tal­ent­ed AA actors and actresses.”

To lim­it actors to play­ing roles that match their birth cer­tifi­cates dis­ad­van­tages both audi­ences and per­form­ers. It denies us the mag­ic of see­ing on-screen trans­for­ma­tions take place. While it is nat­ur­al for ten­sion to rise over who gets what of the few pres­ti­gious roles on offer, con­sid­er­ing how rare it is for Black peo­ple – British and Amer­i­can – to be giv­en the space to tell their sto­ries, divi­sions and frac­tures in the dias­po­ra only serve to min­imise the col­lec­tive voice and make it eas­i­er to ignore. The real­i­ty is that a win for one group of Black peo­ple is a win for all its diverse com­mu­ni­ties across the globe.

As Dunne puts it: Glob­al con­nec­tiv­i­ty among Black com­mu­ni­ties is pow­er­ful and we’ve seen that dur­ing rev­o­lu­tion­ary peri­ods in Black lib­er­a­tion strug­gle. African-Amer­i­can and British actors are teamed up in var­i­ous films, but pos­i­tive coali­tion build­ing gen­er­al­ly between Black peo­ple through­out the dias­po­ra is always need­ed and that includes artistically.”

You might like