The Double | Little White Lies

The Dou­ble

04 Apr 2014 / Released: 04 Apr 2014

A person wearing a dark hooded jacket, with only their eyes visible, appearing in a shadowy, dramatic lighting.
A person wearing a dark hooded jacket, with only their eyes visible, appearing in a shadowy, dramatic lighting.
4

Anticipation.

A British comic mannerist’s take on Dostoyevsky’s darkest writing.

4

Enjoyment.

Duplicitous, yet singular.

4

In Retrospect.

It would be mad to let its particular genius, like its protagonist’s, go unrecognised.

Richard Ayoade branch­es out into steam­punk para­noia with this feisty and fun­ny adap­ta­tion of Fyo­dor Dostoyevsky’s 1846 novella.

A man slum­bers on a train. This open­ing image from The Dou­ble might just be all that is strict­ly real in this uncan­ny, oneir­ic trip through an individual’s divid­ed psy­che – but that hard­ly means we should not fol­low Simon James (Jesse Eisen­berg) all the way to the end of the line in an attempt to under­stand this man and his place (which in its way reflects our own).

You’re in my place,” are the first words spo­ken to Simon, as a shad­owy com­muter insists Simon yield his seat in the oth­er­wise emp­ty car­riage – and it is essen­tial to Simon’s char­ac­ter that he does indeed yield, yet secret­ly begrudges doing so. An undemon­stra­tive drone liv­ing in a bleak neigh­bour­hood rife with sui­cides, Simon goes unno­ticed and unrecog­nised by supe­ri­ors, co-work­ers, and even his own mother.

But after an unchar­ac­ter­is­tic over­ture to copy girl’ Han­nah (Mia Wasikows­ka), the col­league-cum-neigh­bour whom he recog­nis­es as a kin­dred spir­it of lone­li­ness and invis­i­bil­i­ty, ends in his humil­i­a­tion at the office ball, Simon meets – or is it con­jures? – James Simon (also Eisen­berg), a phys­i­cal dop­pel­gänger but, in his slick con­fi­dence and wom­an­is­ing ways, Simon’s polar oppo­site in char­ac­ter. As the ini­tial­ly friend­ly James grad­u­al­ly appro­pri­ates Simon’s work, his apart­ment and even his beloved Han­nah, our put-upon hero realis­es that at least one of them must dis­ap­pear permanently.

Direc­tor Richard Ayoade and co-writer Avi (broth­er of Har­mo­ny) Korine have been very free in their adap­ta­tion of Fyo­dor Dostoyevsky’s 1846 novel­la The Dou­ble: A Peters­burg Poem’, renam­ing all their inher­it­ed char­ac­ters, adding many new ones, and relo­cat­ing the inter­nalised action from Tsarist Peters­burg to a retro­fu­tur­ist dystopia. But they have nonethe­less remained very true to Dostoyevsky’s duplic­i­tous ambi­gu­i­ties and pro­to-exis­ten­tial­ist spir­it, so that the film relates to its lit­er­ary source much as James relates to Simon.

If the night­mar­ish world of The Dou­ble maps out its protagonist’s para­noid inner life while evok­ing the sim­i­lar­ly her­met­ic head­spaces depict­ed in The Tri­al, Eraser­head and Brazil, there are also mir­rored in its drab sur­faces dif­fer­ent aspects of Ayoade’s own mul­ti-faceted career: all the key play­ers from his rather dif­fer­ent fea­ture debut Sub­ma­rine, as well as the ultra-lo-res com­put­er graph­ics, absur­dist office pol­i­tics and the odd cast mem­ber from his TV sit­com The IT Crowd.

The result is both a tech­ni­cal mar­vel and an appeal­ing­ly eccen­tric curio. For no mat­ter whether The Dou­ble is viewed as a night ter­ror’, a Kafkaesque com­e­dy (with sui­ci­dal ten­den­cies), or a long, dark jour­ney into Simon’s schiz­o­phrenic ames’ (a secu­ri­ty guard’s insis­tent­ly incom­plete spelling of Simon’s sur­name, cor­re­spond­ing to the French for souls’), Ayoade has craft­ed a dis­ori­ent­ing human mys­tery tinged with romance, melan­choly and humour black­er than night – as well as a quirky entry in the invis­i­ble friend’ subgenre.

Think Fight Club recast in a shab­by Gilliam-esque micro­cosm of ducts, valves and cheesy 60s pop bal­lads (most­ly Japan­ese, for some rea­son). It’ll have you see­ing dou­ble, and wish­ing for a repeat viewing.

You might like