The Assassin | Little White Lies

The Assas­sin

21 Jan 2016 / Released: 22 Jan 2016

Words by Violet Lucca

Directed by Hou Hsiao-Hsien

Starring Chang Chen, Shu Qi, and Tsumabuki Satoshi

A person in a red coat standing in a snowy, wooded field.
A person in a red coat standing in a snowy, wooded field.
4

Anticipation.

Adored by many when it screened in Cannes, but what do those guys know?

5

Enjoyment.

A breathtaking work of art which revolves around a haunting female lead.

5

In Retrospect.

The texture is the story.

Hou Hsiao-Hsien’s ele­gant mar­tial arts tale is one the most beau­ti­ful films you’ll see all year.

There is no risk of over­stat­ing the alter­nat­ing man­ic and woozy plea­sure of The Assas­sin. Like the lav­ish tex­tiles that help divide the rooms of its Tang Dynasty courts, Hou Hsiao-Hsien’s wux­ia lay­ers tex­ture upon tex­ture, mas­ter­ful­ly obscur­ing detail to cre­ate a one of a kind cin­e­mat­ic expe­ri­ence. Turn­ing West­ern and East­ern con­ven­tions of nar­ra­tive struc­ture and shot com­po­si­tion on their heads, it con­jures feel­ings that won’t dimin­ish with repeat­ed view­ings. There’s still plen­ty of clang­ing swords, dou­bles, dou­ble-cross­es, super­nat­ur­al con­spir­a­cies, and feet pat­ter­ing across wood­en roofs at night in the midst of Hou’s majes­tic for­mal play. (Plus: some­one almost gets buried alive.)

There are two ways to enter The Assassin’s world: you could look up the 9th cen­tu­ry short sto­ry upon which the film is based, or you could sim­ply sur­ren­der to what’s play­ing out on the screen. To keep your options open, I won’t offer any straight­for­ward plot sum­ma­ry (else­where, oth­ers have recit­ed the plot, there’s even a handy flow­chart). More than sim­ply spoil­ing” any plot twists, even a rough under­stand­ing of the sto­ry will shape how the film wash­es over you.

Hou takes his ellip­ti­cal ten­den­cies to the extreme visu­al­ly and nar­ra­tive­ly, with brief, sec­ond-hand accounts shar­ing the most straight­for­ward deaths or pow­er plays (both famil­ial and regal in nature). At oth­er moments, sto­ry points – which feel more like clues – are pre­sent­ed in chrono­log­i­cal order but with­out con­text, mak­ing them seem incon­gru­ous. Except, of course, that they’re not: this is an ultra-lean nar­ra­tive with many strands, and any irrel­e­vant moment, silent or oth­er­wise, has been cut away. Even the dis­cov­ery of a peri­od faked with chick­en blood turns out to be sig­nif­i­cant. Noth­ing exists only to look pret­ty”, yet this is undoubt­ed­ly one of the most beau­ti­ful films you’ll see all year.

Read more in LWLies Weekly

The lev­el of pre­ci­sion is even more mind-bog­gling con­sid­er­ing that the direc­tor shot near­ly 500,000 feet of 35mm film for this 90-minute work. Still, the taut­ness of The Assas­sin doesn’t come off as the achieve­ment of clever edit­ing alone; there are dozens of moments of lan­guorous, low-angled shots, such as one fol­low­ing the move­ments of torch-car­ry­ing palace ser­vants that slow­ly drifts down­ward towards some well water and lands on an omi­nous effigy.

Such moments are the most advanced chore­og­ra­phy you’ll see in this wux­ia – per Hou’s request, the actors didn’t rehearse the fights before­hand, so these brief, rapid­ly edit­ed out­bursts of ener­gy pre­serve a feel­ing of spon­tane­ity. Hark­ing back to his 30 shots-only 1998 film, Flow­ers of Shang­hai, Hou orig­i­nal­ly planned to shoot The Assas­sin in three-minute takes on a spring-wound Bolex, but scrapped the idea because his reg­u­lar cin­e­matog­ra­ph­er, Mark Lee Ping Bin, is not a young man any­more” and found com­pos­ing shots through the camera’s viewfind­er difficult.

The ten­sion in these fights is derived not from elab­o­rate wire­work, but from the poise of the com­bat­ants involved in them. When not bran­dish­ing her short, wavy dag­ger, Shu Qi (who plays the tit­u­lar assas­sin Nie Yin­ni­ang) con­fi­dent­ly approach­es her oppo­nents with­out meet­ing their gaze, either look­ing past them, as if they don’t exist, or look­ing down at them out of dis­tain, or to antic­i­pate which way their feet will move.

When pit­ted against anoth­er female assas­sin clad in a mauve coat and gold­en mask in a for­est of birch trees, Nie’s move­ments alter­nate­ly har­monise and con­trast with the peace­ful wilder­ness around them. She stum­bles one moment after dodg­ing an unex­pect­ed thrust, then she walks away unper­turbed and vic­to­ri­ous. The low-key scuf­fle is bro­ken up by a lengthy shot of the trees against the mid­day sky – from the per­spec­tive of nei­ther char­ac­ter – which sug­gests a lit­er­al pas­sage of time, but also some­thing resem­bling a third-per­son nar­ra­tion of either character’s feel­ings in that par­tic­u­lar moment.

Giv­en lit­tle dia­logue, Shu per­fect­ly cap­tures Nie’s moral and emo­tion­al ambi­gu­i­ty, tak­ing her far from the unre­pen­tant badass” mould of most strong female char­ac­ters. With­out even turn­ing the cor­ners of her mouth, she man­ages to express intense regret, loss, and fury, some­times all at once. Her man­ner­isms are no dif­fer­ent from her fel­low ladies of the court, yet she exudes an entire­ly dif­fer­ent ener­gy. Shu’s per­for­mance is the haunt­ing cen­tre of the film – for Nie often seems like a ghost reluc­tant­ly returned from the dead, silent­ly drift­ing through rooms. She dances against the abyss in what is Hou’s most enig­mat­ic film yet.

You might like