“I never expected people to connect with it so much” – Sofia Coppola on Lost in Translation at 15