The woman who styled your favourite ’80s teen movies