Why films about lesbian characters should be called lesbian films